-
1 business segment
Fina distinguishable part of a business or enterprise that is subject to a different set of risks and returns than any other part. Listed companies are required to declare in their annual reports certain information, for example, sales, profits, and assets, for each segment of an enterprise. -
2 segment
قِسْم \ department: a division of sth. (shops, business, government, school, etc.). division: a separate part (of an army, a firm, anything arranged in classes, etc.). part: a piece of sth.; not all of it: The story is divided into four parts. I spent part of the money on food. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ See Also جزء (جُزْء) -
3 участок города
Business: segment -
4 господарський сегмент
-
5 хозяйственный сегмент
хозяйственный сегмент
Отличимый составной элемент компании, который занят производством отдельного продукта (предоставлением услуги) или группы связанных продуктов (услуг), подвергается рискам и получает выгоды иные, чем другие сегменты компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хозяйственный сегмент
-
6 обследование сегмента рынка
Business: segment surveyУниверсальный русско-английский словарь > обследование сегмента рынка
-
7 Geschäftsfeld
Geschäftsfeld n 1. GEN operating area; 2. MGT, RW business segment* * *n <Mgmnt, Verwalt> business segment* * *Geschäftsfeld
area of business, business segment (unit) -
8 Segmentberichterstattung
Segmentberichterstattung f 1. MGT segment reporting; 2. RW, ADMIN business segment reporting; Reporting Financial Information by Segments, Financial Information Reporting by Segments (Fiktion der rechtlichen Selbstständigkeit der Segmente, Abgrenzung nach geografischen Märkten und Tätigkeitsbereichen; IAS 14)* * *Business german-english dictionary > Segmentberichterstattung
-
9 Geschäftsbereich
Geschäftsbereich m 1. GEN area of responsibility, sphere of activity, sphere of responsibility; 2. POL portfolio; 3. MGT, V&M, ADMIN business segment* * *m 1. < Geschäft> area of responsibility, sphere of activity, sphere of responsibility; 2. < Pol> portfolio; 3. <Mgmnt, V&M, Verwalt> business segment* * *Geschäftsbereich
business line (division), scope (sphere) of activity (business), area of operations, function, (Ausschuss) terms of reference, (Minister) portfolio, (Zugehörigkeit) jurisdiction;
• außerhalb des ordnungsgemäßen Geschäftsbereichs (Gesellschaft) outside the powers;
• ohne Geschäftsbereich (Minister) without portfolio;
• unternehmerische Fähigkeiten voraussetzende Geschäftsbereiche business systems allied with entrepreneurial skill;
• örtlichen Geschäftsbereich ausweiten to enlarge the local area of operations. -
10 strategischer Unternehmensbereich
strategischer Unternehmensbereich m MGT strategic business unit, strategic business segment* * *m < Mgmnt> strategic business unit, strategic business segmentBusiness german-english dictionary > strategischer Unternehmensbereich
-
11 Geschäftssparte
Geschäftssparte f MGT, ADMIN business segment* * *f <Mgmnt, Verwalt> business segment* * *Geschäftssparte
branch (class, line) of business -
12 strategisches Geschäftsfeld
strategisches Geschäftsfeld n (SGF) MGT, WIWI strategic business segment, strategic business area (Synonym: strategischer Geschäftsbereich)* * *n <Mgmnt, Verwalt> strategic business segmentBusiness german-english dictionary > strategisches Geschäftsfeld
-
13 сегмент рынка
1) Economy: fraction of market2) Banking: market segment3) Business: segment, segment of market, segment of the market4) Cables: fraction of the market -
14 сфера деятельности
1) General subject: demesne, frame of reference, framework of reference, orbit, province, sphere, (чьей-л.) the scope of (smb.'s) activities, walk, field, branch of the trade, field of work, Business Dimensions, business dimension, scope of activity2) Mathematics: the area of interests3) Law: sphere of activities, sphere of activity, line of work (о физическом лице)4) Economy: domain, field of activities, range of action, scope of action, scope of activities, sphere of business, business scope, industry sector5) Diplomatic term: field of action, playground6) Cinema: ball game, business area7) Advertising: line of business8) Taxes: business, nature of business10) SAP. business segment11) Drilling: duty12) Investment: field of activity13) Makarov: world14) Marketology: service line15) Disaster recovery: scope (В частности, определенные области деятельности, для которых разрабатывается план восстановления)Универсальный русско-английский словарь > сфера деятельности
-
15 Geschäftsfähigkeitsalter
Geschäftsfähigkeitsalter
age of capacity;
• Geschäftsfeld area of business, business segment (unit);
• angestammtes Geschäftsfeld (Bank) traditional commercial banking activity;
• Geschäftsfinanzen business finance;
• Geschäftsflaute slump, stagnation of business, stagnant trade;
• Geschäftsflugzeug business aircraft;
• Geschäftsförderung business promotion;
• Geschäftsfragen management problems;
• Geschäftsfrau woman dealer (trader), tradeswoman, business woman;
• selbstständige Geschäftsfrau feme-sole trader (merchant) (Br.), free dealer (trader);
• Geschäftsfreund [business] correspondent, business associate, (friend, guest, client);
• Angelegenheit seinem Geschäftsfreund übertragen to entrust a matter to one’s correspondent.Business german-english dictionary > Geschäftsfähigkeitsalter
-
16 Geschäftsfeld-Berichterstattung
Geschäftsfeld-Berichterstattung f ADMIN business segment reporting* * *f < Verwalt> business segment reportingBusiness german-english dictionary > Geschäftsfeld-Berichterstattung
-
17 Geschäftsfeld-Reporting
Geschäftsfeld-Reporting n MGT, RW, ADMIN business segment reporting* * *n <Mgmnt, Rechnung, Verwalt> business segment reportingBusiness german-english dictionary > Geschäftsfeld-Reporting
-
18 Sparte
Sparte f 1. V&M division; 2. WIWI line of business, segment, sector* * *f 1. <V&M> division; 2. <Vw> line of business, segment, sector* * *Sparte
branch, field, sphere, (Geschäftszweig) line;
• auf verschiedenen Sparten in a wide selection of fields;
• sich in allen Sparten seines Berufs auskennen to be at home in all sections of one’s profession;
• sich in einer Sparte spezialisieren to specialize in a line. -
19 Unternehmensbereich
Unternehmensbereich m MGT, ADMIN business segment, division, functional area, group* * *m <Mgmnt, Verwalt> business segment, division, functional area, group* * *Unternehmensbereich
corporate sector, company division -
20 доля рынка
1) General subject: penetration, penetration (связи)2) Accounting: market share (процент от суммарного объёма продаж данного товара всеми участниками рынка)3) Banking: market share4) Advertising: share of market5) Business: share of the market6) EBRD: business segment
См. также в других словарях:
Business Segment Reporting — Giving separate accounts of a company s individual divisions, subsidiaries or other segments. In an annual report, the purpose of business segment reporting is to provide an accurate picture of a public company s performance to its shareholders.… … Investment dictionary
business segment reporting — reporting the results of the separate divisions or subsidiaries ( subsidiary) of a business. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Business journalism — is the branch of journalism that tracks, records, analyses and interprets the economic changes that take place in a society. It could include anything from personal finance, to business at the local market to the malls, to performance of well… … Wikipedia
business segments — Separately identifiable parts of the business operations of a company or group whose activities, assets, and results can be clearly identified. Companies are obliged to disclose in their annual report and accounts certain financial information… … Accounting dictionary
business segments — Separately identifiable parts of the business operations of a company or group whose activities, assets, and results can be clearly identified. Companies are obliged to disclose in their annual report and accounts certain financial information… … Big dictionary of business and management
Business acquisition — is the process of acquiring a company to build on strengths or weaknesses of the acquiring company. A merger is similar to an acquisition but refers more strictly to combining all of the interests of both companies in to a stronger single company … Wikipedia
Business marketing — is the practice of individuals, or organizations, including commercial businesses, governments and institutions, facilitating the sale of their products or services to other companies or organizations that in turn resell them, use them as… … Wikipedia
Segment Y — is a Dutch automotive intelligence company that focuses on emerging markets. Operating from India, Segment Y covers emerging markets in Asia such as China, Thailand, Malaysia, India, Indonesia, Philippines and Vietnam.ervices and… … Wikipedia
Business information — is one of the three main segments of the Information Industry. The other two segments are Scientific, Technical Medical (“STM”) and Educational Training content.The Business Information industry is presently estimated to be a more than $358… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
segment — ▪ I. segment seg‧ment 1 [ˈsegmənt] noun [countable] 1. ECONOMICS a part of the economy of a country or of a company s work: • The shipbuilding segment has reported higher earnings. • Within the health care segment, pharmaceuticals sales increased … Financial and business terms